注册 登录 检索 电台

迷你方式显示论坛 RSS订阅此版新信息  

加入收藏 

使用帮助 

联系我们 
首页 >> 交流区 >> 论坛主区 >> 晓露青晖 >> 查看帖子
 新帖 新投票 讨论区 精华区 上篇 刷新 平板 下篇


 帖子主题: 霓衣云袖舞春寒——京剧旦角服饰
 
美女,离线

清青
等级 职业侠客
积分 52
经验 2580
文章 50
注册 04-08-07 11:50
发表 2004-08-14 12:11:28 人气:442

[QUOTE][b]下面引用由[u]piggy0941[/u]发表的内容:[/b]

私下感觉还是不如“如花美眷,似水流年”来得简练[/QUOTE]

简练是简练了,可是韵味全没有了,原句翻译成现代汉语就是:“多少人曾爱慕你年轻时的容颜,可是谁能承受岁月无情的变迁......开始没想到这两句戏词的时候还觉得歌词写的很好,可是,比较起来才发现......呵呵


欣欣,我在京剧论坛注册的名字也叫清青,也是菜鸟级的,呵呵
[em04]


爱在左,同情在右,走在生命的两旁,随时播种,随时开花,将这一径长途,点缀得花香弥漫,使穿杖佛叶的人,踏着荆棘,不觉得痛苦,有泪可落,却不悲凉。
相关帖子
霓衣云袖舞春寒——京剧旦角服饰 (欣欣,16843,2004-06-16 14:22:31)
    1。女花褶子    女花褶子用于... (欣欣,740,2004-06-16 14:24:26)
    2。对称女花帔。    用于出身... (欣欣,1128,2004-06-16 14:25:56)
    3。 均衡女花帔     女花帔... (欣欣,849,2004-06-16 14:27:10)
    欣欣喜欢的东西真多,,,[em08] (小憩,824,2004-06-16 14:27:32)
    4.观音帔   观世音菩萨专用。... (欣欣,649,2004-06-16 14:28:44)
    5.女皇帔     皇后、贵妃专... (欣欣,698,2004-06-16 14:30:11)
    6.行龙女蟒    此种女蟒在纹... (欣欣,597,2004-06-16 14:31:36)
    7。团凤女蟒 女蟒的款式与男... (欣欣,559,2004-06-16 14:32:45)
    8。女红帔    与男红帔配对使... (欣欣,716,2004-06-16 14:34:14)
    9。女硬靠   女式靠的靠肚较小... (欣欣,541,2004-06-16 14:35:23)
    10。女青褶子    俗称“青衣... (欣欣,654,2004-06-16 14:37:00)

 首页 上页 下页 尾页 相关帖共有49帖 此页12帖 每页12