清青 | 等级 职业侠客
积分 52
经验 2580
文章 50
注册 04-08-07 11:50
|
|
 |
发表 2004-08-14 12:11:28 人气:442 
[QUOTE][b]下面引用由[u]piggy0941[/u]发表的内容：[/b]
私下感觉还是不如“如花美眷，似水流年”来得简练[/QUOTE]
简练是简练了，可是韵味全没有了，原句翻译成现代汉语就是：“多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可是谁能承受岁月无情的变迁......开始没想到这两句戏词的时候还觉得歌词写的很好，可是，比较起来才发现......呵呵
欣欣，我在京剧论坛注册的名字也叫清青，也是菜鸟级的，呵呵
[em04] |
爱在左，同情在右，走在生命的两旁，随时播种，随时开花，将这一径长途，点缀得花香弥漫，使穿杖佛叶的人，踏着荆棘，不觉得痛苦，有泪可落，却不悲凉。 |
| 相关帖子 | |
 [QUOTE][b]下面引用由[u]pi... (清青,442,2004-08-14 12:11:28) | | 啊啊啊，我喜欢~~~那种浓烈鲜明的颜... (木原蝶衣,433,2004-08-14 13:20:46) | | 哈哈我喜欢第六件哈哈哈哈好漂亮啊 ... (歪歪,317,2004-08-14 19:09:42) | | 很高兴，有这么多朋友都喜欢戏剧！！！其实... (欣欣,533,2004-08-16 10:17:35) | | [QUOTE][b]下面引用由[u]欣欣... (piggy0941,404,2004-08-16 11:02:22) | | [QUOTE][b]下面引用由[u]pi... (欣欣,333,2004-08-16 11:08:48) | | 我可不这么看，好象不必火大哦。 (piggy0941,332,2004-08-16 11:26:27) | | 你这人又在搞什么鬼？？？我引用你的话，回... (欣欣,256,2004-08-16 11:27:17) | | 怕我辞不达意，以后到帝京挨黑棍呢... (piggy0941,515,2004-08-16 11:46:02) | | 欣老板，我怎么一张图都看不见啊 (静日生香,537,2005-02-24 14:06:32) |
首页 上页 下页 尾页 相关帖共有49帖 此页10帖 每页12帖 |
|
|
